Мои шутки заключаются в том, что я говорю людям правду. Это самая смешная шутка на свете.(с) Бернард Шоу
Сели с мужем пересматривать Игру престолов. Но на этот раз так, как и хотелось - оригинальная звуковая дорожка и рус. сабы для меня особо глухой.
Я вам скажу - это ж две большие разницы! Я теперь второй сезон на русском даже смотреть не хочу, буду ждать, пока в сетке появятся HDTVRipы с возможностью выбора английской дорожки. Потому что в русской озвучке теряются минимум 70% удовольствия.
Я промолчу про всех остальных (потому что про каждого пальцы писать отвалятся), но Тирион с своими родными интонациями - это ж песня для ушей и бальзам для сердца. ))))
Так что, ежели если возможность - рекомендую всем. Честное слово, небо и земля.
ps: залезаю ночью к мужу под одеяло как всегда с холодными лапами. Они у меня всегда холодные, но не суть.
Муж привычно дергается и ворчит, мол, ледышка, а я ему так нежно и сурово, мол, winter is coming.
Финал, как в анекдоте - так хохотали, что чуть с кровати не упали.
Занавес.
Я вам скажу - это ж две большие разницы! Я теперь второй сезон на русском даже смотреть не хочу, буду ждать, пока в сетке появятся HDTVRipы с возможностью выбора английской дорожки. Потому что в русской озвучке теряются минимум 70% удовольствия.
Я промолчу про всех остальных (потому что про каждого пальцы писать отвалятся), но Тирион с своими родными интонациями - это ж песня для ушей и бальзам для сердца. ))))
Так что, ежели если возможность - рекомендую всем. Честное слово, небо и земля.
ps: залезаю ночью к мужу под одеяло как всегда с холодными лапами. Они у меня всегда холодные, но не суть.
Муж привычно дергается и ворчит, мол, ледышка, а я ему так нежно и сурово, мол, winter is coming.
Финал, как в анекдоте - так хохотали, что чуть с кровати не упали.
Занавес.